desayunar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/dɛsaˈxunaɾ/

Варианты перевода на Русский

• завтракать
• завтрак

Значение слова

Слово "desayunar" в испанском языке означает "завтракать", то есть принимать пищу в утренние часы. Это слово широко используется как в устной, так и в письменной речи, и является важной частью повседневного общения. Частота использования высокая, так как завтрак — это неотъемлемая часть дня.

Примеры предложений

1. Me gusta desayunar tostadas con mermelada.

2. Мне нравится завтракать тостами с джемом.

3. ¿A qué hora sueles desayunar en la mañana?

4. Во сколько ты обычно завтракаешь утром?

5. Ellos prefieren desayunar en casa.

6. Они предпочитают завтракать дома.

Идиоматические выражения

Слово "desayunar" также встречается в различных идиоматических выражениях, часто связанных с привычками питания и утренними ритуалами.

1. Desayunar como un rey, almorzar como un príncipe y cenar como un pobre.

2. Завтракать как король, обедать как принц и ужинать как бедняк.

3. No puedo empezar el día sin desayunar.

4. Я не могу начать день, не позавтракав.

5. Desayunar en la cama es muy agradable.

6. Завтракать в постели очень приятно.

7. Desayunar a la carrera no es saludable.

8. Завтракать на ходу нездорово.

Этимология слова

Слово "desayunar" происходит от сочетания "des-" (что означает "отсутствие" или "анти-") и "ayuno" (что означает "голод" или "пост"). Таким образом, "desayunar" буквально переводится как "покончить с голодом", что отражает его основное значение.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: tomar el desayuno, desayunarse
• Антонимы: ayunar (постить)