Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/dɛs.kanˈsi.ʎo/

Варианты перевода на Русский

• Привал
• Перекур
• Отдых спокойный

Значение слова

Слово "descansillo" используется в испанском языке для обозначения небольшой паузы или перерыва, часто во время усталости. Это слово чаще встречается в разговорной речи, однако также может использоваться в письменных формах. Его частота использования зависит от контекста, особенно в ситуациях, связанных с отдыхом или восстановлением сил.

Примеры предложений: - Después de una larga caminata, encontramos un descansillo en el camino.
После долгой прогулки мы нашли привал на пути.

• Tomamos un descansillo en el parque antes de continuar con nuestra excursión.
  Мы сделали перерыв в парке, прежде чем продолжить нашу экскурсию.

• Necesito un descansillo antes de seguir trabajando.
  Мне нужен отдых, прежде чем продолжить работу.

Идиоматические выражения

Слово "descansillo" используется реже в идиоматических выражениях, однако оно может быть частью разговорной фразы, описывающей необходимость в отдыхе или перерыве. Это слово может сочетаться с различными глаголами и существительными, чтобы обозначить временные остановки или расслабление.

Примеры: - Hicimos un descansillo porque el sendero era muy empinado.
Мы сделали перерыв, потому что тропа была очень крутой.

• Al final del día, todos necesitamos un descansillo para recargar energías.
  В конце дня всем нам нужен отдых, чтобы восстановить силы.

• Un descansillo de cinco minutos puede hacer la diferencia en nuestra productividad.
  Перерыв на пять минут может изменить нашу продуктивность.

Этимология слова

Слово "descansillo" происходит от глагола "descansar", что означает "отдыхать". Суффикс "-illo" обычно используется в испанском языке, чтобы образовать уменьшительные формы или обозначить что-то малое.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Parada - Receso - Descanso

Антонимы: - Trabajo (работа) - Esfuerzo (усилие) - Actividad (активность)