descarga (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/dɛsˈkaɾɣa/

Варианты перевода на Русский

• загрузка
• скачивание
• разрядка (в контексте электроники)

Значение слова

Слово "descarga" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Наиболее распространенные значения включают:

1. Процесс загрузки или скачивания данных, особенно в области информационных технологий и интернета.
2. Понижение заряда батареи или аккумулятора, как в контексте электроники и электричества.
3. Выброс жидкости или газа, обычно связанный с экологией или здравоохранением, например, в контексте сброса сточных вод.

"Descarga" используется широко в устной и письменной речи, особенно в техническом контексте.

Примеры предложений

• La descarga de archivos es muy rápida en esta plataforma.

• Загрузка файлов на этой платформе очень быстрая.

• La descarga de baterías ocurre cuando no se están utilizando.

• Разрядка батарей происходит, когда они не используются.

• La descarga de desechos tóxicos es un problema ambiental.

• Сброс токсичных отходов является экологической проблемой.

Идиоматические выражения

Слово "descarga" не так часто используется в идиоматических выражениях, но можно выделить несколько фразеологизмов, используя его в различных контекстах:

• Descarga emocional: se refiere a un alivio de tensiones o emociones reprimidas.

• Эмоциональная разрядка: это относится к облегчению напряжения или подавленных эмоций.

• Descarga de responsabilidades: implica trasladar la responsabilidad a otra persona.

• Снятие ответственности: подразумевает передачу ответственности на другого человека.

• Descarga eléctrica: se utiliza para describir un fenómeno físico relacionado con la electricidad.

• Электрический разряд: используется для описания физического явления, связанного с электричеством.

Этимология слова

Слово "descarga" происходит от латинского "discarica", который состоит из префикса "des-" (означающего "от", "вне") и "carga" (значающего "груз", "нагрузка"). Таким образом, первоначально слово имело значение "разгрузка".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Carga (нагрузка) - Transferencia (передача)

Антонимы: - Carga (нагрузка) в контексте "разгрузка". - Envío (отправка) в контексте "загрузка" как противоположность "скачиванию".