descargar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/dɛs.kaɾˈɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

• скачать
• загружать

Значение слова

В испанском языке глагол "descargar" означает действие загрузки или скачивания информации, файлов или данных с интернета или другого источника на устройство пользователя. Он также может означать разгрузку, например, товаров или грузов. Слово часто используется в контексте цифровых технологий и является довольно распространённым, особенно в письменной речи.

Примеры предложений

• Voy a descargar la película de internet.
  Я собираюсь скачать фильм из интернета.

• Puedes descargar el documento desde el enlace.
  Ты можешь загрузить документ по ссылке.

Идиоматические выражения

Глагол "descargar" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в сочетании с предлогами или другими словами.

• Descargar responsabilidades
  Разгрузить ответственность.
  Ejemplo: El jefe decidió descargar responsabilidades sobre su equipo.
  Начальник решил разгрузить ответственность со своей команды.

• Descargar la tensión
  Снять напряжение.
  Ejemplo: Es importante encontrar maneras de descargar la tensión diaria.
  Важно находить способы снять повседневное напряжение.

• Descargar el peso de la culpa
  Сбросить груз вины.
  Ejemplo: Ella intentó descargar el peso de la culpa sobre sus amigos.
  Она пыталась сбросить груз вины на своих друзей.

Этимология слова

Слово "descargar" происходит от префикса "des-" (означающего "раз-", "от-", "с-") и глагола "cargar", что переводится как "нагружать" или "загружать". Таким образом, "descargar" в буквальном смысле означает "разгружать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cargar (загружать) - bajar (снижать, в контексте "скачивать")

Антонимы: - cargar (нагружать) - acumular (накапливать)