Прилагательное (adjetivo).
/des.koˈmu.nal/
Слово "descomunal" используется для описания чего-то очень большого, чрезмерного или выходящего за пределы обычных размеров. В языке испанском оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в письменной.
Дом, который они купили, огромный.
Tiene un descomunal talento para la música.
У него колоссальный талант в музыке.
El país tiene una descomunal diversidad de paisajes.
Слово "descomunal" часто используется в выражениях, подчеркивающих масштаб или важность чего-либо. Вот несколько примеров:
У него колоссальное количество незавершенной работы.
El evento fue un éxito descomunal.
Событие оказалось колоссальным успехом.
Su descomunal esfuerzo fue reconocido por todos.
Его огромные усилия были признаны всеми.
La película tuvo un descomunal impacto en la sociedad.
Фильм оказал гигантское влияние на общество.
Volvió con un descomunal entusiasmo después de las vacaciones.
Слово "descomunal" происходит от префикса "des-" (обозначающего отрицание или удаление) и "comunal," которое связано с общим или обычным. Таким образом, "descomunal" буквально переводится как "выходящий за пределы нормального" или "необычно большой."