desconocido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/deskonoˈðido/

Варианты перевода на Русский

• неизвестный
• незнакомый

Значение слова

Слово "desconocido" в испанском языке обозначает что-то или кого-то, что или кто не известен или незнаком. Оно может использоваться как в контексте описания людей, так и предметов, явлений или концепций. Это слово имеет достаточно широкое применение и часто используется как в устной, так и в письменной речи, но более распространено в письменной, особенно в литературе и официальных текстах.

Примеры предложений

• El autor del libro es un desconocido.
  (Автор книги - неизвестный человек.)

• Hay un desconocido en mi casa.
  (В моем доме есть незнакомец.)

• No quiero hablar con desconocidos.
  (Не хочу разговаривать с незнакомыми людьми.)

Идиоматические выражения

Слово "desconocido" также используется в различных идиоматических выражениях, отражающих концепции неизвестности или незнакомства.

• "Tierra de desconocidos"
  (Страна незнакомцев.)

• Se siente como una tierra de desconocidos cuando viajas solo.
  (Кажется, что ты попал в страну незнакомцев, когда путешествуешь один.)

• "Desconocido para mí"
  (Незнакомый для меня.)

• Ese lugar es completamente desconocido para mí.
  (Это место совершенно незнакомо для меня.)

• "Rostro desconocido"
  (Незнакомое лицо.)

• Siempre hay un rostro desconocido en la multitud.
  (Всегда есть незнакомое лицо в толпе.)

Этимология слова

Слово "desconocido" происходит от латинского "ignotus", что означает "неизвестный". Префикс "des-" обозначает отрицание, таким образом, дословно оно переводится как "тот, кто не известен".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ignoto (буквально "неизвестный") - anónimo (анонимный)

Антонимы: - conocido (известный) - familiar (знакомый)