Слово "desconsiderado" является прилагательным.
[dɛs.kon.si.deˈɾa.ðo]
Слово "desconsiderado" в испанском языке обозначает человека, который не проявляет должного уважения или внимания к другим. Частота использования этого слова средняя; употребляется как в устной, так и в письменной речи, но более распространено в контексте обсуждения этикета и социокультурных норм.
Él es muy desconsiderado con sus amigos.
Он очень неучтив по отношению к своим друзьям.
No seas desconsiderado, escucha lo que tienen que decir.
Не будьте невежливым, послушайте, что они хотят сказать.
Su comportamiento desconsiderado sorprendió a todos.
Его неучтивое поведение удивило всех.
Слово "desconsiderado" может быть частью различных идиоматических выражений, где оно обозначает действия или поведения, которые считаются невежливыми или грубыми.
Actuar de manera desconsiderada no es aceptable en la sociedad.
Действовать неучтиво неприемлемо в обществе.
Ser desconsiderado puede costarte muchas amistades.
Быть невежливым может стоить тебе многих дружб.
Es desconsiderado interrumpir a alguien mientras habla.
Невежливо перебивать кого-то, пока он говорит.
No seas desconsiderado, ya es hora de irse.
Не будь невежливым, уже время уходить.
Las acciones desconsideradas afectan a todos en el grupo.
Невежливые действия влияют на всех в группе.
Слово "desconsiderado" происходит от латинского "consideratus", что означает "учтенный" или "мудро обдуманный". Префикс "des-" придает этому слову противоположный смысл, указывая на отсутствие учтивости или внимания.