Часть речи

Слово "descontrol" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция данного слова в международном фонетическом алфавите: [des.kon.tɾol]

Варианты перевода на Русский

• дезконтроль
• хаос
• беспорядок

Значение слова

Слово "descontrol" используется в испанском языке для обозначения состояния отсутствия контроля или управления. Это может касаться как физических объектов (например, управление ситуацией), так и абстрактных понятий (например, эмоций, финансов). "Descontrol" часто используется в более письменных контекстах, но может встречаться и в разговорной речи, особенно в эмоциональных ситуациях.

Примеры предложений

• La situación financiera de la empresa está en descontrol.

• Финансовая ситуация компании находится в дезконтроле.

• Después del accidente, hubo un descontrol total en la carretera.

• После аварии на дороге был полный хаос.

Идиоматические выражения

Слово "descontrol" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с отсутствием порядка или управления. Вот несколько примеров:

• "Estar en descontrol" – означать находиться вне контроля.

• La fiesta se volvió tan ruidosa que todos estaban en descontrol.

  • Вечеринка стала такой шумной, что все были вне контроля.

• "Perder el descontrol" – потерять контроль над чем-либо.

• Cuando él perdió el descontrol, la conversación se volvió agresiva.

  • Когда он потерял контроль, разговор стал агрессивным.

• "Crear descontrol" – создавать беспорядок или хаос.

• Las decisiones impulsivas pueden crear descontrol en el equipo.
  • Импульсивные решения могут создать беспорядок в команде.

Этимология слова

Слово "descontrol" происходит от сочетания префикса "des-", который указывает на отсутствие или отрицание, и "control", что в переводе с латинского означает "контролировать". Таким образом, "descontrol" etimológicamente significa "отсутствие контроля".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - caos (хаос) - desorden (беспорядок)

Антонимы: - control (контроль) - orden (порядок)