describir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[dɛs.kɾiˈβiɾ]

Варианты перевода на Русский

• описывать
• описать

Значение слова

Слово "describir" в испанском языке означает "предоставить детальное описание чего-либо". Оно часто используется в контексте описания объектов, людей, событий или процессов. Частота использования этого глагола довольно высока, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Voy a describir el paisaje de la montaña.

2. Я собираюсь описать пейзаж горы.

3. Ella sabe describir el carácter de sus amigos.

4. Она умеет описывать характер своих друзей.

5. Describí la situación a mi jefe para que él entendiera.

6. Я описал ситуацию своему начальнику, чтобы он понял.

Идиоматические выражения

Слово "describir" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах:

1. Describir algo al dedillo.
2. Описать что-то в деталях.
3. Él puede describir el manual al dedillo porque lo ha leído muchas veces.

4. Он может описать руководство в деталях, потому что читал его много раз.

5. Describir el panorama.

6. Описать ситуацию или обстоятельства (здесь "пейзаж" используется метафорически).
7. Es importante describir el panorama económico actual para tomar decisiones informadas.

8. Важно описать текущую экономическую ситуацию, чтобы принимать обоснованные решения.

9. Describir la escena.

10. Описать сцену (в контексте искусства, кино или литературы).
11. El autor sabe describir la escena de manera que el lector pueda visualizarla claramente.
12. Автор умеет описывать сцену так, что читатель может четко ее визуализировать.

Этимология слова

Слово "describir" происходит от латинского "describere", что означает "писать о чем-либо" или "изображать". Корень "scribere" в латинском языке переводится как "писать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Explicar (объяснять) - Detallar (подробно описывать) - Relatar (рассказывать)

Антонимы: - Omitir (опускать) - Silenciar (молчать) - Esconder (скрывать)