desde (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Desde — предлог.

Фонетическая транскрипция

/ˈdes.ðe/

Варианты перевода на Русский

• с (определенной точки времени или места)
• от

Значение слова

Desde в испанском языке используется для указания на начало какого-то временного отсчета или местоположения. Его употребляют как в устной, так и письменной речи, причем в обеих формах используется довольно часто. Предлог desde часто связывается с указанием временных промежутков или точек отсчета.

Примеры предложений

1. Desde que llegué, no he parado de trabajar.
   С тех пор, как я приехал, я не переставал работать.

2. Viviendo aquí desde hace cinco años, he conocido a muchas personas.
   Живя здесь с пяти лет, я познакомился со многими людьми.

3. El tren sale desde la estación central.
   Поезд отправляется от центрального вокзала.

Идиоматические выражения

Desde используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров:

1. Desde lo más profundo de mi corazón.
   Из глубины моего сердца.

2. Desde hace tiempo.
   С давних пор.

3. Desde el principio.
   С самого начала.

4. Desde luego.
   Конечно.

5. Desde un punto de vista.
   С точки зрения.

Эти выражения часто используют в повседневной речи и письме.

Этимология слова

Desde происходит от латинского слова "de" (от) и "ex" (из), которое со временем трансформировалось в предлог у современного испанского языка. Этот процесс был типичен для перехода от латинского языка к романским языкам.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Desde luego (конечно), desde el principio (с самого начала)

Антонимы: - Hasta (до)