desde entonces (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "desde entonces" является фразеологическим выражением и употребляется как предлог с указанием времени.

Фонетическая транскрипция

/dɛzˈðenθos/ (в Испании) или /dɛsˈden̪tos/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на русский

"с тех пор" или "с того времени".

Значение слова

Выражение "desde entonces" используется в испанском языке для обозначения временного промежутка, который начался в определенный момент в прошлом и продолжается до настоящего времени. Оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, и имеет высокую частоту употребления.

Примеры предложений

1. Desde entonces, no he vuelto a verlo.

2. "С тех пор я больше не видел его."

3. La situación ha cambiado mucho desde entonces.

4. "С тех пор ситуация сильно изменилась."

Идиоматические выражения

Хотя "desde entonces" не является частью множества идиоматических выражений, его сочетание с другими словами может образовывать полезные фразы, которые подчеркивают изменение состояния или обстоятельств.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. Desde entonces, todo ha sido diferente.

2. "С тех пор все стало другим."

3. Desde entonces, ella ha aprendido a ser más fuerte.

4. "С тех пор она научилась быть сильнее."

5. No confíes en él, desde entonces ha cambiado.

6. "Не доверяй ему, с тех пор он изменился."

Этимология слова

Фраза "desde entonces" состоит из двух слов: "desde" (от, с) и "entonces" (тогда, тогдашний момент), что указывает на связь между прошедшим и настоящим.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• "a partir de entonces" (с того момента)
• "desde aquel momento" (с того момента)

Антонимы

• "antes" (до)
• "hasta entonces" (до тех пор)

Выражение "desde entonces" играет важную роль в указании на временные рамки и часто используется в разговорной и письменной формах испанского языка.