Часть речи

Прилагательное (adjetivo).

Фонетическая транскрипция

/deseˈaβle/

Варианты перевода на Русский

1. Желательный
2. Желанный
3. Желаемый

Значение слова

Слово "deseable" обозначает нечто, что воспринимается как желательное или привлекательное. Оно используется в различных контекстах, от описания объектов и качеств до характерностей или состояний. Частота использования слова "deseable" в испанском языке средняя, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в литературных и формальных текстах.

Примеры предложений

1. Este coche es muy deseable por su diseño moderno.

2. Эта машина очень желательна благодаря своему современному дизайну.

3. La paz es un estado deseable para todas las naciones.

4. Мир — это желаемое состояние для всех наций.

5. Tener una buena salud es algo deseable en la vida.

6. Иметь хорошее здоровье — это нечто желаемое в жизни.

Идиоматические выражения

Слово "deseable" иногда встречается в идиоматических выражениях и фразах. Ниже приведены примеры:

1. Es un sueño deseable.

2. Это желаемая мечта.

3. La felicidad es un estado emocional deseable.

4. Счастье — это желаемое эмоциональное состояние.

5. Es un objetivo deseable en nuestras vidas.

6. Это желаемая цель в наших жизнях.

7. La educación es un bien deseable en la sociedad.

8. Образование — это желаемое благо в обществе.

Этимология слова

Слово "deseable" происходит от латинского "desirabilis", что означает "то, что может быть желано". Оно связано с глаголом "desear", что переводится как "желать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Atractivo (привлекательный) - Anhelado (желаемый)

Антонимы: - Indeseable (нежелательный) - Inaceptable (неприемлемый)