desembocadura (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/deseɱbokaduɾa/

Варианты перевода на Русский

• устье (реки)
• дельта

Значение слова

Слово "desembocadura" используется в основном в географическом и навигационном контекстах. Оно обозначает место, где река или другой водоем впадает в более крупное водное тело, такое как море или океан. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в научных или образовательных текстах. Его частота использования умеренная.

Примеры предложений

• La desembocadura del río es un lugar muy biodiverso.
  (Устье реки — это очень разнообразное место.)
• En la desembocadura, las aguas son más tranquilas.
  (На устье воды более спокойные.)
• La desembocadura del río Amazonas es imponente.
  (Устье реки Амазонки впечатляет.)

Идиоматические выражения

Слово "desembocadura" может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя их количество ограничено. Однако, в контексте экологии и географии, оно может включаться в более широкие фразы:

• La desembocadura de un río es fundamental para el ecosistema.
  (Устье реки важно для экосистемы.)

• En la desembocadura de la guerra, la paz es esencial.
  (На исходе войны мир является необходимостью.)

• Las condiciones en la desembocadura afectan la calidad del agua.
  (Условия на устье влияют на качество воды.)

Этимология слова

Слово "desembocadura" происходит от испанского глагола "desembocar", который означает "впадать" или "к устью", и суффикса "-ura", указывающего на состояние или процесс. Таким образом, "desembocadura" в буквальном смысле буквально переводится как "действие впадения".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Usti (устье) - Delta (дельта)

Антонимы: - N/A (антонимов нет, так как слово имеет конкретный смысл, не подразумевающий противоположность)