desencadenante - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

desencadenante (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "desencadenante" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[deseŋkaðeˈnante]

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "desencadenante" употребляется в испанском языке в контексте обозначения чего-то, что является триггером или причиной для каких-либо событий, состояния или реакции. Например, это может относиться к факторам, которые вызывают приступы заболеваний, такие как мигрени или аллергические реакции.

Частота использования слова довольно высока в медицинских текстах и научных статьях, в то время как в устной речи его использование может быть реже, в зависимости от аудитории.

Примеры предложений

  1. El estrés puede ser un factor desencadenante de la migraña.
  2. Стресс может быть причиной мигрени.

  3. Identificar los desencadenantes de la alergia es esencial para el tratamiento.

  4. Идентификация причин аллергии важна для лечения.

  5. La falta de sueño es un desencadenante común de problemas de salud mental.

  6. Недостаток сна является обычной причиной проблемы с психическим здоровьем.

Идиоматические выражения

Слово "desencadenante" может использоваться в различных контекстах, чтобы подчеркнуть его роль как триггера или причины.

Примеры идиоматических выражений

  1. El desencadenante de su ansiedad fue la presión laboral.
  2. Причиной его тревожности стало рабочее давление.

  3. En muchos casos, el desencadenante de una crisis es una experiencia traumática.

  4. Во многих случаях причиной кризиса является травматический опыт.

  5. El desencadenante del conflicto fue un malentendido entre las partes.

  6. Причиной конфликта стало недоразумение между сторонами.

Этимология слова

Слово "desencadenante" происходит от глагола "desencadenar", который состоит из приставки "des-" (указывает на отрицание или удаление) и "cadena" (цепь). Таким образом, слово можно интерпретировать как "освобождающий от цепей" или "вызывающий освобождение", что предполагает влияние на возникновение какого-либо явления.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы

Таким образом, "desencadenante" имеет важное значение в медицине и психологии, описывая факторы, которые активируют определенные заболевания или реакции.



23-07-2024