Прилагательное.
/deseɱfaˈðaðo/
Слово "desenfadado" используется для описания состояния человека, который легко относится к жизни, расслаблен, не проявляет беспокойства или серьезности в определенных ситуациях. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего используется в неформальных контекстах.
Она пришла на вечеринку непринужденно и готова развлекаться.
Siempre es desenfadado cuando habla con sus amigos.
Он всегда расслаблен, когда говорит со своими друзьями.
La manera desenfadada en que se toma la vida es admirable.
Слово "desenfadado" может использоваться в сочетаниях и выражениях, относящихся к легкости и непринужденности. Вот несколько примеров:
Быть беззаботным перед проблемами - ключ к тому, чтобы сохранять спокойствие.
Su actitud desenfadada contagia alegría a todos los que lo rodean.
Его непринужденная манера быть передает радость всем, кто его окружает.
Ser desenfadado en situaciones difíciles es un rasgo admirable.
Быть непринужденным в трудных ситуациях - это достойная черта.
La reunión fue desenfadada y todos se sintieron cómodos.
Слово "desenfadado" происходит от испанского глагола "desenfadarse", что означает "освободиться от беспокойства или стресса". Корень "enfad-" связан со словом "enfado", что переводится как "гнев" или "раздражение". Приставка "des-" используется для образования противоположного значения, то есть "освобождение от гнева".
Синонимы: - Despreocupado (беззаботный) - Relajado (расслабленный) - Informal (неформальный)
Антонимы: - Serious (серьезный) - Preocupado (обеспокоенный) - Rigido (строгий)