Прилагательное.
/desenfɾeˈnado/
Слово "desenfrenado" используется в испанском языке для описания чего-то, что происходит без ограничений, контроля или сдерживания. Оно может относиться как к действиям, так и к эмоциям. Слово часто используется в обоих регистрах — как в устной, так и в письменной речи, но может носить более эмоциональный окрас в устном общении.
Его страсть к музыке неудержимая.
Se entregó a una vida desenfrenada llena de excesos.
Слово "desenfrenado" может использоваться в различных идиоматических выражениях, придавая им колорит и добавляя эмоциональную нагрузку.
Он вел безудержную жизнь, что стоило ему здоровья.
Sus deseos eran desenfrenados, y eso le trajo muchos problemas.
Его желания были безудержными, и это принесло ему много проблем.
El desenfreno en las fiestas se convirtió en un problema para todos.
Слово "desenfrenado" происходит от испанского «desenfrenar», что означает «освобождать от ограничений» или «терять контроль». Корень «frenar» связан с понятием «тормоза», и добавление приставки «des-» указывает на удаление этого контроля.
Синонимы: - Descontrolado (беспорядочный) - Irrefrenable (неукротимый)
Антонимы: - Controlado (контролируемый) - Moderado (умеренный)
Заключение Слово "desenfrenado" является выразительным и используется для описания экстремальных эмоций, действий или состояний, часто с негативной коннотацией. К его употреблению стоит подходить с осознанием контекста, так как оно может вызвать разнообразные ассоциации.