Слово "desfile" является существительным (nombre).
[des'file]
Слово "desfile" в испанском языке обозначает торжественное шествие или демонстрацию, обычно сопровождаемую музыкой и другими представлениями. Оно широко используется в контексте праздников, мемориальных мероприятий или других особых событий. Частота использования данного слова высока, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте культурных мероприятий и правительственных праздников.
El desfile de carnaval atrae a miles de turistas cada año.
(Парад карнавала привлекает тысячи туристов каждый год.)
Durante el desfile militar, se mostraron diversas fuerzas armadas.
(Во время военного парада были продемонстрированы различные вооруженные силы.)
Muchos niños participan en el desfile de la escuela en la primavera.
(Многие дети участвуют в школьном параде весной.)
Слово "desfile" может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя напрямую оно не является частью большого количества устойчивых фраз. Однако, оно часто встречается в контексте мероприятий и традиционных праздников.
Примеры предложений с идиоматическими выражениями:
- El desfile de moda mostró las últimas tendencias en la industria.
(Парад моды продемонстрировал последние тренды в индустрии.)
Durante el desfile de coches, los participantes mostraron sus vehículos de lujo.
(Во время парада автомобилей участники показали свои люксовые машины.)
El desfile de la independencia es uno de los eventos más importantes del año.
(Парад независимости — одно из самых важных событий года.)
Слово "desfile" происходит от испанского глагола "desfilar", что означает "шагающи или двигаться в линию". В свою очередь, "desfilar" образовано от латинского "defilare", где "de-" означает "вниз", а "filare" связано с "нитью" или "проводить".
Синонимы: - Festival (фестиваль) - Procesión (процессия) - Exhibición (выставка)
Антонимы: - Recesión (спад) - Quietud (спокойствие)
Таким образом, слово "desfile" используется в широком спектре значений и имеет разнообразные применения в испанском языке, тем самым подчеркивая его важность в изложении культурных и правовых событий.