Глагол.
/dɛsɡasˈtaɾse/
Слово "desgastarse" обозначает процесс изнашивания, истощения или утомления. Оно часто используется в контексте физических или эмоциональных ресурсов, которые изнашиваются с течением времени. Слово встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего употребляется в разговорной обстановке в повседневных разговорах.
При постоянном использовании обувь склонна быстро изнашиваться.
Es normal que los materiales de la construcción se desgasten con el tiempo.
Нормально, что строительные материалы со временем изнашиваются.
Si sigues trabajando tanto, te vas a desgastar emocionalmente.
Слово "desgastarse" может встречаться в различных идиоматических выражениях, часто ассоциированных с усталостью или износом.
Нужно научиться не истощаться в бессмысленных спорах.
El estrés puede hacer que una persona se desgaste más rápido de lo normal.
Стресс может заставить человека изнашиваться быстрее, чем обычно.
Desgastarse en el trabajo sin disfrutar de la vida no tiene sentido.
Изнашиваться на работе, не наслаждаясь жизнью, не имеет смысла.
Los ideales pueden desgastarse si no se defienden con pasión.
Идеалы могут изнашиваться, если их не защищать с энтузиазмом.
No dejes que la rutina te haga desgastar; busca actividades que te renueven.
Слово "desgastarse" происходит от латинского "exhaustare", что означает "истощать". Оно состоит из префикса "des-" и корня "gastar", что переводится как "тратить" или "расходовать".