Слово "desguace" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "desguace" в Международном фонетическом алфавите: /desˈɡwase/.
Слово "desguace" используется для обозначения процесса разборки или утилизации транспортных средств, обычно автомобили. Это слово часто встречается в контексте автомобильной промышленности, особенно в вопросах экологии и переработки материалов. Частота использования слова высока, но оно чаще встречается в письменной речи, поскольку связано с техническими и юридическими аспектами.
Транспортные средства на разборке перерабатываются должным образом, чтобы минимизировать воздействие на окружающую среду.
Es importante llevar el coche viejo a un desguace autorizado.
Важно сдать старый автомобиль в санкционированную разборку.
El desguace de automóviles ha crecido en los últimos años debido a la conciencia ambiental.
Слово "desguace" нечасто используется в идиоматических выражениях, но играет важную роль в контексте, связанном с разборкой и утилизацией. Тем не менее, можно столкнуться с фразами, которые включают это слово:
"Не позволяй своему автомобилю закончить на разборке раньше времени."
"El desguace es una opción responsable para el reciclaje de vehículos."
"Разборка является ответственной опцией для переработки транспортных средств."
"Cada año, miles de coches llegan al desguace por falta de mantenimiento."
Слово "desguace" происходит от испанского глагола "desguazar", что означает "разбирать" или "разделять на части". Корень "guaza" может быть связан с идеей деления или секции.
desmantelamiento (разборка)
Антонимы: