Глагол.
/dəs.aˈθeɾ.se/ (в испанском испанском), /des.aˈʃeɾ.se/ (в испанском латинском).
Слово "deshacerse" означает процесс избавления от чего-либо, исчезновения чего-то или освобождения от чего-то нежелательного. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако, как правило, может встречаться чаще в письменной форме, особенно в литературных и формальных контекстах.
Deshacerse de viejas costumbres es un proceso difícil.
Избавиться от старых привычек — сложный процесс.
Ella decidió deshacerse de ropa que ya no usaba.
Она решила избавиться от одежды, которую больше не носила.
Es importante deshacerse de lo que ya no sirve.
Важно избавиться от того, что уже не нужно.
Слово "deshacerse" встречается в некоторых идиоматических выражениях, которые отражают идеи избавления или освобождения.
Deshacerse de la carga.
Избавиться от бремени.
"A veces es necesario deshacerse de la carga emocional."
Иногда необходимо избавиться от эмоционального бремени.
Deshacerse de malos pensamientos.
Избавиться от плохих мыслей.
"Ella intenta deshacerse de malos pensamientos cada mañana."
Она пытается избавиться от плохих мыслей каждое утро.
Deshacerse de una relación tóxica.
Избавиться от токсичных отношений.
"Es bueno deshacerse de una relación tóxica para poder avanzar."
Хорошо избавляться от токсичных отношений, чтобы двигаться вперед.
Deshacerse del estrés.
Избавиться от стресса.
"Practicar yoga me ayuda a deshacerme del estrés."
Практика йоги помогает мне избавиться от стресса.
Слово "deshacerse" происходит от префикса "des-", который означает "от", и глагола "hacer", что переводится как "делать". В совокупности они образуют значение "прекратить делать" или "избавиться от чего-то".
Синонимы: - librarse (освободиться) - eliminar (удалить)
Антонимы: - adquirir (приобрести) - mantener (сохранять)