Часть речи

Слово "desierto" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[deˈsjeɾto]

Варианты перевода на Русский

• пустыня
• необитаемая местность

Значение слова

В испанском языке "desierto" обозначает обширную, часто засушливую территорию с минимальным уровнем осадков и, как правило, малой растительностью. Этот термин также может использоваться в более широком смысле для описания местности, которая считается безлюдной или трудной для обитания.

Слово "desierto" употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в письменной форме, особенно в научных и географических контекстах.

Примеры предложений

• El desierto es un lugar inhóspito para vivir.
  (Пустыня — это негостеприимное место для жизни.)

• Las condiciones en el desierto son extremas.
  (Условия в пустыне экстремальные.)

• Muchos animales han adaptado su vida al desierto.
  (Многие животные адаптировали свою жизнь к пустыне.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "desierto" не так часто используется в идиоматических выражениях, оно может встречаться в различных контекстах, связанных с пустынными местами и трудными условиями. Вот несколько примеров:

• "Tierra de desierto" — так называют территории, где жизнь крайне затруднена.
  (Земля пустыни — так называют территории, где жизнь крайне затруднена.)

• "Vivir en un desierto emocional" — выражение, обозначающее состояние одиночества и эмоциональной изоляции.
  (Жить в эмоциональной пустыне — выражение, обозначающее состояние одиночества и эмоциональной изоляции.)

• "Pasar por un desierto" — может означать период трудностей или лишений.
  (Пройти через пустыню — может означать период трудностей или лишений.)

Этимология слова

Слово "desierto" происходит от латинского "desertum", что означает "покинутое" или "необитаемое". Такой смысл подчеркивает отсутствие жизни на этих территориях.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "tierra árida" (суша) - "desolación" (разруха)

Антонимы: - "tierra fértil" (плодородная земля) - "biodiversidad" (биоразнообразие)