Слово "designio" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова на испанском языке: /deˈsiɲjo/
Слово "designio" в испанском языке используется для обозначения идеи или плана, который в дальнейшем должен реализоваться. Оно может относиться как к общим концепциям, так и к более конкретным проектам, часто в контексте творческой деятельности, архитектуры или дизайна.
Слово "designio" используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в литературных и формальных контекстах, связанных с искусством, дизайном или юридическими аспектами.
El designio del arquitecto fue crear un espacio que integrara la naturaleza con la modernidad.
Замысел архитектора состоял в том, чтобы создать пространство, которое интегрировало бы природу с современностью.
Su designio para el futuro es fundar una organización sin fines de lucro.
Его план на будущее состоит в том, чтобы основать некоммерческую организацию.
El designio de la ley es proteger los derechos de los ciudadanos.
Замысел закона заключается в защите прав граждан.
Хотя слово "designio" не так часто встречается в идиоматических выражениях, оно может использоваться в контексте фраз и выражений, связанных с намерениями и планами:
Tener un designio en la vida es fundamental para alcanzar el éxito.
Иметь замысел в жизни - это основа для достижения успеха.
El designio del artista se refleja en cada trazo de su obra.
Замысел художника отражается в каждом штрихе его работы.
Sus designios fueron malinterpretados por el público.
Его замыслы были неверно истолкованы публикой.
El designio de la reforma es mejorar la calidad educativa.
Замысел реформы состоит в том, чтобы улучшить качество образования.
Cada pequeño designio suma al gran plan.
Каждый маленький замысел добавляет к великому плану.
Слово "designio" происходит от латинского слова "designium," которое ссылается на действительное представление замысла или плана.
Синонимы: - plan - proyecto - idea
Антонимы: - improvisación (импровизация) - desorden (беспорядок) - caos (хаос)