Существительное.
/desein.fekˈtan.te/
Слово "desinfectante" в испанском языке обозначает вещество, которое убивает или препятствует развитию микроорганизмов, включая бактерии и вирусы. Оно активно используется в контексте медицины и гигиены, а также в быту для чистки и дезинфекции различных поверхностей. Частота использования "desinfectante" велика, особенно в последние годы, из-за повышенного внимания к гигиене. Чаще всего это слово встречается в письменной речи, однако также используется и в устной.
Es importante usar un desinfectante después de tocar superficies públicas.
(Важно использовать дезинфицирующее средство после прикосновения к общественным поверхностям.)
El desinfectante de manos ayuda a prevenir enfermedades.
(Антисептик для рук помогает предотвратить болезни.)
El hospital requiere el uso de desinfectantes en todas las áreas.
(Больница требует использования дезинфицирующих средств во всех зонах.)
Слово "desinfectante" не является частью больших идиоматических выражений, но оно часто используется в контексте рекомендаций и указаний по гигиене и санитарии.
En tiempos de pandemia, el uso de un buen desinfectante es imprescindible.
(В времена пандемии использование хорошего дезинфицирующего средства необходимо.)
Necesitamos un desinfectante eficaz para combatir los gérmenes.
(Нам нужно эффективное дезинфицирующее средство для борьбы с микробами.)
El médico recomendó llevar un desinfectante en el bolso siempre.
(Врач порекомендовал всегда носить дезинфицирующее средство в сумке.)
Слово "desinfectante" происходит от латинского "disinfectare", что означает "освобождать от инфекций". В испанском языке оно образовано от приставки "des-" (что означает "удаление, отрицание") и корня "infectante" (вызывающий инфекцию).