Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/dɛsinˈflaɾ/

Варианты перевода на Русский

• сдувать
• раздувать (в контексте уменьшения)

Значение слова

Слово "desinflar" в испанском языке означает "уменьшить объем" или "сдуть", особенно в отношении шариков, колес или любых других объектов, которые можно надувать. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в устной. В зависимости от контекста, "desinflar" может употребляться в бытовых, технических или научных терминах.

Примеры предложений: - Necesitamos desinflar el globo antes de guardarlo.
(Нам нужно сдуть шарик перед тем, как его убрать.)

• Si desinflas la llanta, podrás repararla más fácilmente.
  (Если ты сдуешь шину, то сможешь отремонтировать ее проще.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "desinflar" не очень распространено в идиоматических выражениях, оно может использоваться в некоторых фразах, связанных с уменьшением, снижением или потерей.

Примеры предложений с идоматическим значением: - A veces, es necesario desinflar las expectativas para evitar decepciones.
(Иногда необходимо снизить ожидания, чтобы избежать разочарований.)

• Desinflar tensiones en una conversación puede ayudar a resolver conflictos.
  (Снижение напряженности в разговоре может помочь решить конфликты.)

Этимология слова

"Desinflar" сформировано от префикса "des-" (указывает на устранение, снятие) и глагола "inflar" (надувать), что в совокупности означает "сдуть" или "уменьшить объем".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Vaciar (опустошать) - Desprender (освободить)

Антонимы: - Inflar (надувать) - Aumentar (увеличивать)