desleal (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/des.leˈal/

Варианты перевода на Русский

• недобросовестный
• изменчивая (в контексте личных отношений)
• неверный

Значение слова

Слово "desleal" используется для описания человека или действия, которое изменяет доверие, предает, является не честным или недобросовестным. В юридическом контексте "desleal" может применяться для характеристики действий, которые нарушают нормы честной конкуренции или обязательства. Это слово может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще используются в формальных контекстах, например, в технике юридических документов или бизнес-контрактах.

Примеры предложений: - Su comportamiento fue desleal hacia sus compañeros.
Его поведение было недобросовестным по отношению к его коллегам.

• La empresa fue demandada por prácticas desleales.
  Компания была подана в суд за недобросовестные практики.

Идиоматические выражения

Слово "desleal" часто используется в различных контексте и может появляться в идиоматических выражениях, описывающих предательство или недобросовестность.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - No puedo confiar en alguien que muestra un comportamiento desleal.
Я не могу доверять тому, кто проявляет недобросовестное поведение.

• En el mundo de los negocios, ser desleal puede llevar a la caída de una empresa.
  В бизнесе недобросовестность может привести к падению компании.

• Un amigo desleal es peor que un enemigo.
  Неверный друг хуже врага.

Этимология слова

Слово "desleal" происходит от латинского "dislegalis", где "dis" означает "не", а "legalis" – "законный". Это означает "незаконный" или "недобросовестный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - traidor (предатель) - infiel (неверный)

Антонимы: - leal (верный) - fiel (преданный)