Существительное (sustantivo).
/d̪es.li.θiˈmien.to/ (в Испании) или /des.liˈsi.men.to/ (в Латинской Америке).
Слово "deslizamiento" в испанском языке обозначает процесс, при котором один объект скользит или сдвигается относительно другого. Оно используется в различных контекстах, включая геологию (например, "deslizamiento de tierra" — оползень), физику и даже в разговорной речи для описания действий, связанных со скольжением или падением.
Частота использования — средняя. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, с некоторым преобладанием в техническом и научном контексте.
El deslizamiento de tierra causó daños en la carretera.
(Оползень нанес ущерб дороге.)
Hubo un deslizamiento de las rocas durante la tormenta.
(Во время шторма произошло смещение камней.)
Su deslizamiento en el hielo le hizo caer.
(Его скольжение по льду заставило его упасть.)
Слово "deslizamiento" не является частью многих идиоматических выражений в испанском языке, однако его использование в контексте сдвигов или изменений может быть встречено.
Несмотря на это, вот несколько примеров использования “deslizamiento” в различных выражениях:
El deslizamiento de los planos en un mapa puede causar confusión.
(Сдвиг планов на карте может вызвать путаницу.)
En el deslizamiento de las estaciones, notamos el cambio del clima.
(В переходе сезонов мы замечаем изменения в климате.)
El deslizamiento de los precios en el mercado ha afectado a todos.
(Сдвиг цен на рынке затронул всех.)
Слово "deslizamiento" образовано от глагола "deslizar", что значит "скользить", с добавлением суффикса "-miento", указывающего на действия или результаты (так же как в русском - "-ение").
Синонимы: - Desliz (скольжение) - Movimiento (движение)
Антонимы: - Estabilidad (стабильность) - Firmeza (твердость)
Таким образом, "deslizamiento" — это слово с разнообразными значениями и применениями, имеющее важное значение в различных областях, таких как геология и физика.