Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/dɛsˈlisaɾ/

Варианты перевода на Русский

• скользить
• проводить (что-либо)
• сдвигать
• дотрагиваться

Значение слова

Слово "deslizar" в испанском языке означает "скользить" или "двигаться плавно по поверхности". Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, с частотой использования, свойственной распространенным глаголам. Оно часто применяется в контексте физических движений (например, скользить по полу) или в метафорических значениях, таких как передача информации или демонстрация чего-либо.

Примеры предложений: 1. Ella decidió deslizarse por la pendiente cubierta de nieve. - Она решила скользить вниз по покрытой снегом склону.

1. Tienes que deslizar la tarjeta por la ranura para pagar.

2. Нужно провести картой по фирме, чтобы оплатить.

3. Me gusta deslizar el dedo por la pantalla para desbloquear mi teléfono.

4. Мне нравится проводить пальцем по экрану, чтобы разблокировать мой телефон.

Идиоматические выражения

Слово "deslizar" может встречаться в нескольких идиоматических выражениях и фразах, связанных с легкостью движения или передачи информации.

Примеры с переводом: 1. Deslizarse entre las sombras. - Скользить между тенями.

1. Deslizar un comentario sutil.

2. Случайно вставить тонкий комментарий.

3. Deslizar la mano para ayudar.

4. Протянуть руку для помощи.

5. Deslizar secretos al oído.

6. Шептать секреты на ухо.

7. No dejes que se deslice la oportunidad.

8. Не упусти возможность.

Этимология слова

Слово "deslizar" происходит от древнегреческого "deslizar", где "de-" означает "от", а "lizar" связано с латинским "līquere", что означает "потекать" или "скользить". Таким образом, "deslizar" в своем нынешнем значении подчеркивает движение и плавность.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - resbalar (скользить) - deslizarse (скользить) - mover (двигать)

Антонимы: - detener (останавливать) - fijar (закрепить) - parar (прекратить)