Слово "deslumbrador" является существительным и может также использоваться как прилагательное.
[des.lum.bɾaˈðoɾ]
Слово "deslumbrador" в испанском языке используется для описания чего-то, что вызывает сильное впечатление или восхищение своей красотой, яркостью или блеском. Частота использования этого слова средняя, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, хотя, возможно, чаще - в литературных контекстах.
Свет солнца ослепляющий на пляже.
Su vestido era deslumbrador en la fiesta.
Ее платье было ослепляющим на вечеринке.
La obra de arte tenía colores deslumbradores.
Слово "deslumbrador" часто используется в идиоматических выражениях, чтобы подчеркнуть силу впечатления или эмоций. Некоторые примеры:
Esa actriz deslumbras a todos con su belleza en la pantalla.
(Эта актриса ослепляет всех своей красотой на экране.)
Estaba deslumbrado por la cantidad de estrellas en el cielo.
(Он был ослеплен количеством звезд на небе.)
El atardecer en la montaña era un paisaje deslumbrador.
(Закат в горах был ослепительным пейзажем.)
Слово "deslumbrador" происходит от испанского глагола "deslumbrar", что означает "ослеплять". Суффикс "-dor" указывает на действие или качество, таким образом, "deslumbrador" означает что-то, способное ослепить или вызвать сильное впечатление.
Синонимы: - brillante (блестящий) - radiante (сияющий) - espléndido (великолепный)
Антонимы: - opaco (матовый, тусклый) - sombrío (мрачный) - soso (безвкусный)