desmontable (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/des.monˈta.βle/

Варианты перевода на Русский

• сборный
• разборный
• съемный

Значение слова

Слово "desmontable" используется в испанском языке для описания чего-то, что может быть разобрано или отделено на части. Это прилагательное часто применяется в контекстах, связанных с конструкциями, мебелью или оборудованием, которое можно легко разбрать и собрать обратно. Частота использования – умеренная, применяется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La mesa es desmontable y fácil de transportar.

2. Стол разборный и легкоTransportable.

3. Necesito un estante desmontable para poder moverlo cuando sea necesario.

4. Мне нужен съемный стеллаж, чтобы я мог его перемещать, когда это необходимо.

5. Este tipo de estructura es muy desmontable, lo que la hace ideal para eventos temporales.

6. Этот тип конструкции очень разборный, что делает его идеальным для временных мероприятий.

Идиоматические выражения

Слово "desmontable" не часто встречается в идиоматических выражениях, однако его значение можно использовать в различных контекстах.

Примеры предложений с использованием "desmontable" в контексте: 1. La tienda tiene un sistema desmontable que facilita el almacenamiento. * Магазин имеет разборную систему, что облегчает хранение.

1. Los muebles desmontables son populares entre quienes se mudan frecuentemente.

2. Разборная мебель популярна среди тех, кто часто переезжает.

3. Su proyecto incluye un diseño desmontable para facilitar las reparaciones.

4. В его проекте предусмотрен разборный дизайн для облегчения ремонта.

Этимология слова

Слово "desmontable" происходит от приставки "des-", которая обозначает удаление или распад, и корня "montable", который происходит от глагола "montar" (собирать, монтировать). Таким образом, "desmontable" можно перевести как "то, что может быть разобрано".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - desmontable (разборный) - separable (отделяемый) - portable (портативный)

Антонимы: - montable (собираемый) - fijo (фиксированный) - permanente (постоянный)