Существительное.
/dɛs.niˈβel/
Слово "desnivel" используется для обозначения разницы в высоте между двумя точками или уклоном местности. Оно часто применяется в различных областях, таких как география, топография и строительные технологии. Этот термин обычно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но его частое использование можно наблюдать в специализированных контекстах, таких как описание местности или структур.
El desnivel entre las dos montañas es considerable.
(Разница в высоте между двумя горами значительная.)
Es difícil caminar en terrenos con mucho desnivel.
(Трудно ходить по местностям с большим уклоном.)
En geografía, el desnivel es un factor importante a considerar.
(В географии разница в высоте — важный фактор, который следует учитывать.)
Хотя слово "desnivel" не так часто встречается в устойчивых выражениях, существует ряд идиоматических фраз, в которые оно может входить, особенно в контексте описания местности и природных условий.
La montaña tiene un desnivel impresionante que atrae a muchos excursionistas.
(Гора имеет впечатляющий уклон, который привлекает многих туристов.)
El desnivel del terreno dificulta el pase de vehículos pesados.
(Перепад высот местности затрудняет движение тяжелых автомобилей.)
Para escalar correctamente, es necesario conocer el desnivel del área.
(Чтобы правильно подняться, необходимо знать уклон местности.)
Слово "desnivel" происходит от префикса "des-", который обозначает отсутствие или обратное действие, и "nivel", что в переводе с испанского означает «уровень» или «плоскость». Таким образом, "desnivel" зачастую интерпретируется как «отсутствие уровня» или «перепад высоты».
Синонимы: - Irregularidad (неровность) - Diferencia de altura (разница в высоте)
Антонимы: - Nivel (уровень) - Planicie (равнина)