Прилагательное
/dɛs.oɾ.βeˈna.ðo/
Слово "desordenado" в испанском языке употребляется для обозначения чего-то, что не организовано, беспорядочно или неаккуратно. Это слово имеет устойчивое употребление как в устной, так и в письменной форме, однако чаще встречается в повседневной речи. Оно может использоваться для описания как физических объектов (например, комнаты или стола), так и абстрактных понятий (например, мыслей или мероприятий).
Mi habitación está desordenada y necesito limpiarla.
Моя комната беспорядочная, и мне нужно ее убрать.
Su trabajo es desordenado, lo que dificulta la comprensión.
Его работа неаккуратная, что затрудняет понимание.
Слово "desordenado" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с беспорядком или путаницей.
Mi vida está un poco desordenada últimamente.
Моя жизнь в последнее время немного беспорядочная.
No puedo trabajar en un ambiente desordenado.
Я не могу работать в беспорядочной обстановке.
Sus pensamientos eran desordenados tras la noticia.
Его мысли были беспорядочными после новости.
La fiesta se volvió desordenada rápidamente.
Вечеринка быстро превратилась в беспорядок.
Слово "desordenado" происходит от латинского "disordinatus", что означает "неупорядоченный". Префикс "des-" указывает на отрицание и отсутствие порядка.