desortijar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи:

Глагол.

Фонетическая транскрипция:

desoɾti'xaɾ

Варианты перевода:

• Разрывать путаницу
• Распутывать
• Разъединять

Значение:

"Desortijar" в испанском языке используется в сфере сельского хозяйства и означает разъединять или распутывать узел или путаницу.

Это слово не является чрезмерно распространенным в испанском языке и используется больше в письменной, чем в устной речи.

Примеры предложений:

1. El agricultor tuvo que desortijar la cuerda enredada en la maquinaria.
   Полеаплюк лаврик гар нумчехярыз лавла ан памчынерия.
2. Antes de poder arreglar el sistema de riego, tuvieron que desortijar las mangueras.
   Чины де педер арреглар эль система де риего, тувьерон ке десортихар лас мангуэрас.

Идиоматические выражения:

"Desortijar" не является частью какого-либо широко распространенного идиоматического выражения.

Этимология:

"Desortijar" происходит от испанского префикса "des-" (противоположное действие) и слова "ortijar" (затруднять).

Синонимы и антонимы:

Синонимы: desenredar, deshacer nudos, deshacer enredos.
Антонимы: enredar, enmarañar.