Часть речи

Слово "desperfecto" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[dɛsˈpeɾekto]

Варианты перевода на Русский

• дефект
• недостаток
• повреждение

Значение слова

Слово "desperfecto" используется для обозначения повреждения, недостатка или дефекта в чем-либо. Это слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в письменной форме, особенно в юридических и технических документах.

Примеры предложений

• El coche tiene un desperfecto en la pintura.
  (У машины есть дефект на краске.)

• El desperfecto en la máquina ha causado retrasos en la producción.
  (Повреждение в машине вызвало задержки в производстве.)

Идиоматические выражения

Слово "desperfecto" может использоваться в различных идиоматических выражениях. Однако само по себе оно не является основой для устойчивых выражений, чаще применяется в более формальных контекстах.

Примеры: - El desperfecto que sufrimos fue inesperado.
(Повреждение, которое мы понесли, было неожиданным.)

• Es importante señalar cualquier desperfecto antes de hacer la compra.
  (Важно отметить любой дефект перед покупкой.)

Этимология слова

Слово "desperfecto" происходит от префикса "des-", означающего "от", "из" или "без", и "perfecto", что на испанском языке означает "совершенный" или "безупречный". Таким образом, "desperfecto" можно трактовать как "то, что повреждено или не является совершенным".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - defecto - fallo - imperfección

Антонимы: - perfección - calidad - integridad