despertar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "despertar" является глаголом.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "despertar": /des.perˈtar/

Варианты перевода на Русский

1. просыпаться
2. пробуждаться
3. будить

Значение слова

Слово "despertar" в испанском языке означает "проснуться" или "пробудить". Оно используется как в буквальном смысле (физическое пробуждение от сна), так и в переносном (например, в смысле пробуждения интереса, сознания и т.д.). Частота использования слова "despertar" довольно высока как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Es hora de despertar.

2. Пришло время просыпаться.

3. Ella necesita despertar temprano para llegar a tiempo.

4. Ей нужно проснуться рано, чтобы успеть.

5. El sonido del despertador hizo que todos se despertaran.

6. Звук будильника заставил всех проснуться.

Идиоматические выражения

Слово "despertar" также используется в различных идиоматических выражениях, которое призвано описывать различные состояния и процессы.

Примеры идиоматических выражений

1. Despertar el interés
2. Пробуждать интерес.

3. El nuevo proyecto logró despertar el interés de muchos. (Новый проект сумел пробудить интерес у многих.)

4. Despertar del letargo

5. Пробуждаться от летаргии.

6. Después de años de inactividad, la comunidad decidió despertar del letargo. (После многих лет бездействия сообщество решило пробудиться от летаргии.)

7. Despertar la curiosidad

8. Пробуждать любопытство.

9. El libro logra despertar la curiosidad del lector desde la primera página. (Книга умудряется пробудить любопытство читателя с самой первой страницы.)

10. Despertar emociones

11. Пробуждать эмоции.
12. El cine puede despertar emociones profundas en la audiencia. (Кино может пробуждать глубокие эмоции у зрителей.)

Этимология слова

Слово "despertar" произошло от латинского "despertare", которое состоит из приставки "de-" (от, без) и "spertare" (просыпаться). Это указывает на процесс выхода из состояния сна.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• "despertar" - "reanimar" (возрождать)

• "despertar" - "alertar" (предупреждать)

• Антонимы:

• "dormir" (спать)
• "adormecer" (усыплять)

Слово "despertar" является универсальным и может быть применено в различных контекстах, что делает его важной частью как разговорной, так и письменной испанской речи.