Слово "despliegue" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "despliegue" на испанском языке: /desˈpljeɣe/
Слово "despliegue" используется в испанском языке в общем контексте для обозначения процесса или действия по развертыванию чего-либо, будь то физическое или абстрактное. В военной сфере это может относиться к развертыванию войск или техники. Частота использования слова "despliegue" высокая, и оно используется как в устной, так и в письменной речи.
El despliegue de tropas en la frontera es necesario para garantizar la seguridad.
(Развертывание войск на границе необходимо для обеспечения безопасности.)
Durante el desfile, hubo un impresionante despliegue de colores y luces.
(Во время парада было впечатляющее развертывание цветов и огней.)
El despliegue de la nueva tecnología fue recibido con entusiasmo por el público.
(Развертывание новой технологии было встречено с энтузиазмом публики.)
Слово "despliegue" может быть частью различных идиоматических выражений в испанском языке. Оно часто связано с темами охвата, расширения и представления.
El despliegue de estrategias en el juego fue clave para ganar.
(Развертывание стратегий в игре стало ключевым для победы.)
En el despliegue de sus capacidades, demostró ser un líder excepcional.
(В развертывании своих способностей он продемонстрировал исключительное лидерство.)
La presentación fue un despliegue de creatividad e innovación.
(Презентация была развертыванием креативности и инноваций.)
Слово "despliegue" происходит от испанского глагола "desplegar", который означает "разворачивать" или "расправлять". Этот глагол, в свою очередь, образован от латинского "displicāre", где "dis-" означает "в сторону" и "plicāre" - "складывать".
Синонимы: - expansión (расширение) - desarrollo (развитие) - exhibición (выставка)
Антонимы: - pliegue (складывание) - restricción (ограничение) - ocultación (скрытие)