Часть речи

"Desplumar" — это глагол.

Фонетическая транскрипция

[desˈplu.mar]

Варианты перевода на Русский

• ощипывать
• обдирать
• разорять

Значение слова

"Desplumar" в испанском языке может означать как физическое действие ощипывания (например, птиц для приготовления пищи), так и метафорическое значение, связанное с лишением кого-либо чего-либо ценного (например, денег). Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего его можно встретить в выразительных контекстах.

Примеры предложений: - El cocinero va a desplumar el pollo para la cena.
(Повар собирается ощипать курицу для ужина.)

• No quería que mis amigos me desplumaran en el juego.
  (Я не хотел, чтобы мои друзья разорили меня в игре.)

Идиоматические выражения

Слово "desplumar" часто используется в различных идиоматических выражениях, что придает ему дополнительные значения, в том числе в контексте финансового или эмоционального лишения.

Примеры идиоматических выражений: - Me siento como si me hubieran desplumado después de pagar esa cuenta.
(Я чувствую себя так, как будто меня обобрали после того, как оплатил этот счет.)

• Esa inversión me hizo desplumarme.
  (Эта инвестиция разорила меня.)

• Siempre que juega, parece que solo le interesa desplumar a los demás.
  (Каждый раз, когда он играет, кажется, что его единственная цель — обобрать других.)

Этимология слова

Слово "desplumar" происходит от латинского "pluma", что означает "перо", с префиксом "des-", который указывает на действие удаления или лишения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - despojar (лишать) - quitar (забирать)

Антонимы: - poner plumas (одевать перья) - abastecer (поставлять)