despreciativo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/dɛspɾeθiˈβitʊ/

Варианты перевода на Русский

• пренебрежительный
• уничижительный
• неуважительный

Значение слова и использование

Слово "despreciativo" в испанском языке обозначает что-то, что выражает пренебрежение, неуважение или негативное отношение к кому-либо или чему-либо. Оно часто используется в устной и письменной речи, в том числе в литературе, медиа и повседневных разговорах.

Примеры предложений: - Su comentario era muy despreciativo hacia mis ideas.
(Его комментарий был очень пренебрежительным по отношению к моим идеям.)

• No me gusta su actitud despreciativa.
  (Мне не нравится его пренебрежительное отношение.)

Идиоматические выражения

Слово "despreciativo" также присутствует в различных идиоматических выражениях. Например:

• "Hablar en tono despreciativo"
  (Говорить в пренебрежительном тоне)
  Это выражение означает говорить с неуважением к собеседнику.

• "Actitud despreciativa"
  (Пренебрежительная атака)
  Это выражение описывает действие человека, который показывает неуважение к другим.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - La profesora tenía una actitud despreciativa hacia los alumnos que no cumplían con sus tareas.
(Учительница имела пренебрежительное отношение к ученикам, которые не выполняли свои задания.)

• A veces, sus comentarios son tan despreciativos que duelen.
  (Иногда его комментарии настолько уничижительны, что это больно.)

Этимология слова

Слово "despreciativo" происходит от испанского глагола "despreciar", что означает "не уважать", "не принимать всерьез". Существует корень "precio" (цена), который в контексте "despreciar" охватывает идею снижения ценности или пренебрежительного отношения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - despectivo (деспективный) - desvalorizante (обесценивающий)

Антонимы: - apreciativo (ценящий) - elogioso (похвальный)

Таким образом, "despreciativo" является важным понятием в испанском языке, отражая негативные отношения и тон, и часто используется в различных контекстах.