despropositado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[desproposiˈtaðo]

Использование в языке

Слово "despropositado" используется в испанском языке как прилагательное, означающее "безразумный", "необоснованный" или "бессмысленный". Чаще всего встречается в письменной речи.

Примеры предложений

1. Sus comentarios fueron totalmente despropositados en esa situación.
   (Его комментарии были совершенно неуместными в этой ситуации.)

2. No entiendo por qué hizo esa pregunta despropositada.
   (Не понимаю, почему он задал такой неуместный вопрос.)

Идиоматические выражения

Выражения с использованием слова "despropositado": 1. Estar fuera de lugar / ser despropositado
(Быть не в своей тарелке) - Su comentario estaba completamente despropositado en la reunión.
(Его комментарий был совершенно неуместным на собрании.)

1. Ser un disparate / una tontería despropositada
   (Быть чепухой)
2. Lo que acaba de decir es un disparate despropositado.
   (То, что вы только что сказали, - чепуха.)

Этимология

"Despropositado" образовано от префикса "des-" (отрицание) и слова "propositado" (рассудительный), что дословно можно перевести как "безразумный" или "необоснованный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: absurdo, irracional, sin sentido. Антонимы: razonable, lógico, sensato.

Это слово является частью широкой лексики испанского языка и употребляется для описания нелепых или несоответствующих ситуаций, действий или высказываний.