Desprovisto - причастие, прилагательное.
/dɛspɾoˈβisto/
Слово desprovisto используется для описания состояния, когда кто-то или что-то лишено чего-либо, не имеет необходимого, или находится в дефиците. В испанском языке оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в официальных, литературных контекстах.
El documento estaba desprovisto de firmas.
Документ был лишен подписей.
Se sintió desprovisto de seguridad en la nueva ciudad.
Он почувствовал себя лишённым безопасности в новом городе.
El proyecto quedó desprovisto de financiación.
Проект остался без финансирования.
Слово desprovisto не является частью известных идиоматических выражений, но его использование может комбинироваться с другими словами для выражения состояний и состояний недостатка.
Estar desprovisto de recursos es un gran desafío.
Не иметь ресурсов — это большая проблема.
La empresa se quedó desprovista de empleados calificados.
Компания осталась без квалифицированных сотрудников.
Desprovisto de argumentos, no pudo defender su postura.
Лишённый аргументов, он не смог защитить свою позицию.
Слово desprovisto происходит от префикса "des-", который обозначает отрицание или отсутствие, и глагола "proveer", который означает "предоставлять" или "обеспечивать". В совокупности это создает значение "лишённый обеспечения".