desvestido - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

desvestido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Анализ слова "desvestido"

Возможные варианты перевода на русский

Какая часть речи может быть словом на испанском?

Слово "desvestido" является прилагательным, образованным от глагола "desvestir" (раздевать). Как прилагательное, оно указывает на состояние человека или предмета, который лишён одежды.

Дополнительная информация о частях речи:

Как слово используется в испанском?

Слово "desvestido" употребляется для описания людей, которые остались без одежды, либо в контексте, когда речь идет о том, что кто-то был раздет. Это слово может также передавать идеи уязвимости или открытости.

Частота употребления

Слово "desvestido" не является очень распространённым в повседневной речи, однако его можно встретить в литературных текстах, а также в разговорах на такие темы, как мода, искусство или психология. Частота его использования возрастает в контекстах, связанных с анализом телесности или интимностью.

Используется ли в устной или письменной речи?

Слово используется как в устной, так и в письменной речи, но более чаще его можно встретить в литературных произведениях, статьях и научных текстах. В устной речи оно может возникать в определённых контекстах, но менее часто из-за своей специфики.

Примеры использования на испанском и перевод на русский

  1. Ejemplo: "El niño salió del agua desvestido, buscando su toalla."
  2. Перевод: "Ребёнок вышел из воды раздетым, ища своё полотенце."

  3. Ejemplo: "En la película, el protagonista se queda desvestido en medio de la calle."

  4. Перевод: "В фильме главный герой остается нагим посреди улицы."

  5. Ejemplo: "El cuadro muestra a una mujer desvestida, revelando la vulnerabilidad."

  6. Перевод: "Картина изображает женщину обнаженной, показывая её уязвимость."

Этимология

Слово "desvestido" происходит от глагола "desvestir", который состоит из приставки "des-" (означающей отрицание или удаление) и корня "vestir" (надевать). Таким образом, "desvestir" означает "снять одежду". Прилагательное "desvestido" напрямую связано с этим глаголом и образуется путем добавления суффикса "-ido", который часто используется для образования причастий в испанском языке.