Часть речи

Слово "detalle" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "detalle" по международному фонетическому алфавиту (IPA): /deˈta.ʝe/

Варианты перевода на Русский

• деталь
• подробности
• элемент

Значение слова

Слово "detalle" в испанском языке означает "деталь" или "подробность". Оно может использоваться как в общем смысле, чтобы обозначить часть или аспект чего-либо, так и в контексте, где необходима точность или внимание к деталям.

Частота использования слова "detalle" достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи. Оно довольно часто встречается в разнообразных контекстах, включая повседневное общение и профессиональную документацию.

Примеры предложений: 1. Es importante prestar atención a cada detalle en este proyecto. - Важно уделять внимание каждой детали в этом проекте.

1. El informe incluye un detalle sobre los costos.

2. В отчете приведены подробности о расходах.

3. No olvides revisar el detalle de las instrucciones.

4. Не забудь проверить детали инструкций.

Идиоматические выражения

Слово "detalle" часто используется в различных идиоматических выражениях на испанском языке. Вот несколько примеров:

1. "Cuidar los detalles" - означает "обращать внимание на детали".
2. Es fundamental cuidar los detalles para lograr un buen resultado.

3. Очень важно обращать внимание на детали, чтобы добиться хорошего результата.

4. "Cada detalle cuenta" - означает "каждая деталь важна".

5. En la presentación, cada detalle cuenta para impactar a la audiencia.

6. В презентации каждая деталь важна, чтобы произвести впечатление на аудиторию.

7. "Un detalle que hace la diferencia" - означает "деталь, которая имеет значение".

8. A veces, un pequeño detalle que hace la diferencia es lo que necesitas.

9. Иногда небольшая деталь, которая имеет значение, — это то, что тебе нужно.

10. "Déjame entrar en los detalles" - означает "позволь мне углубиться в детали".

11. Déjame entrar en los detalles de este asunto antes de tomar una decisión.
12. Позволь мне углубиться в детали этого вопроса, прежде чем принимать решение.

Этимология

Слово "detalle" происходит от латинского "detailed", что означает "разделенный," "разбитый на части". Это подчеркивает его значение как обозначение отдельных частей или аспектов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - especificación (спецификация) - pormenor (подробность) - aspecto (аспект)

Антонимы: - totalidad (целостность) - generalidad (общность) - conjunto (совокупность)