Слово "detenidamente" является наречием.
Фонетическая транскрипция слова "detenidamente": [dete̝ne̝i̯ð̞ˈmente]
Слово "detenidamente" используется в испанском языке для обозначения действия, которое выполняется с вниманием и сосредоточенностью. Частота использования этого слова достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте, связанном с анализом, рассмотрением или изучением чего-либо.
Lee el documento detenidamente antes de firmarlo.
Прочитай документ внимательно перед тем, как его подписать.
Es importante que estudies detenidamente cada uno de los temas.
Важно, чтобы ты сосредоточенно изучил каждую из тем.
Observa detenidamente las instrucciones para que no haya errores.
Внимательно следи за инструкциями, чтобы не было ошибок.
Слово "detenidamente" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают важность внимательного отношения к делу или ситуации.
Es crucial que analices el reporte detenidamente; los detalles son importantes.
Крайне важно, чтобы ты внимательно проанализировал отчет; детали имеют значение.
A veces, hay que tomar decisiones detenidamente para evitar problemas a futuro.
Иногда нужно принимать решения внимательно, чтобы избежать проблем в будущем.
Cuando se presenta una oportunidad, es recomendable evaluarla detenidamente.
Когда появляется возможность, рекомендуется внимательно ее оценить.
Слово "detenidamente" образовано от глагола "detener", что означает "остановить" или "прекратить". Суффикс "-mente" указывает на то, что это наречие, и придает значению акцент на способ действия (в данном случае — действие, выполненное с концентрацией и вниманием).