Глагол (verbo).
/deteɾjoˈɾaɾ/
Слово "deteriorar" в испанском языке используется для обозначения процесса ухудшения состояния или качества чего-либо. Оно часто встречается как в письменной, так и в устной речи. Частота использования слова является высокой, особенно в контексте обсуждения физических объектов, здоровья и законов.
Время может ухудшить состояние старых зданий.
La falta de mantenimiento deteriorará el equipo de la empresa.
Отсутствие обслуживания ухудшит состояние оборудования компании.
El conflicto ha deteriorado las relaciones entre los países.
Слово "deteriorar" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя само по себе не является частью многих устойчивых фраз. Тем не менее, его значение нередко появляется в контексте выражений, сообщающих о негативных изменениях.
Экономическая ситуация начинает ухудшаться.
Ignorar los problemas solo hará que se deterioren más.
Игнорировать проблемы только ухудшит их состояние.
Las condiciones ambientales han deteriorado la salud de muchos ciudadanos.
Условия окружающей среды ухудшили здоровье многих граждан.
La guerra ha deteriorado la calidad de vida en la región.
Слово "deteriorar" происходит от латинского "deteriorare", где "deterior" означает "хуже". Это связывает слово с концепцией ухудшения.
Синонимы: - Desmejorar (ухудшать) - Perjudicar (вредить)
Антонимы: - Mejorar (улучшать) - Aumentar (увеличивать)
Таким образом, "deteriorar" – это слово с широким применением, относящееся к ухудшению качества или состояния объектов, что делает его важным в разных областях обсуждения, включая право, здравоохранение и технику.