Слово "detonante" является существительным и прилагательным в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова "detonante" с использованием международного фонетического алфавита:
/ˌde.toˈnante/
Слово "detonante" в испанском языке означает "вызов, запускающий взрыв", и может использоваться в контексте взрывных веществ, механизмов или даже в переносном значении для обозначения событие, запуск которого может иметь значительные последствия. Частота использования слова "detonante" может варьироваться; оно чаще используется в техническом и научном контексте, а также в письменной речи.
El detonante del conflicto fue un malentendido.
(Детонатором конфликта стало недоразумение.)
El detonante químico liberó gases tóxicos.
(Химический детонатор освободил токсичные газы.)
La discusión se convirtió en el detonante de una serie de problemas.
(Дискуссия превратилась в детонатор целой серии проблем.)
Слово "detonante" не является основой для большого количества идиоматических выражений в испанском языке, однако его стоит рассматривать в контексте фраз, касающихся усилителей или причин изменений:
Fue el detonante que encendió la chispa de la revolución.
(Это был детонатор, который зажег искру революции.)
El desempleo se ha vuelto el detonante de la protesta social.
(Безработица стала детонатором социальной протестов.)
La escasez de recursos fue el detonante para buscar alternativas.
(Недостаток ресурсов стал детонатором для поиска альтернатив.)
Слово "detonante" происходит от латинского "detonans", что означает "взрывающийся". Префикс "de-" в латинском языке обозначает действие или направление, а корень "tonans" – "греметь, звучать", что связано с характерным звуком взрыва.
Синонимы: - explosivo (взрывчатый, эквивалент детонатора) - iniciador (инициатор)
Антонимы: - apaciguador (успокаивающий) - pacífico (мирный)