Слово "detrimento" является существительным.
/detɾiˈmento/
Слово "detrimento" в испанском языке обозначает ущерб или вред, причиненный чему-то или кому-то. Оно используется в различных контекстах, включая юридические и финансовые области. Частота использования слова "detrimento" довольно высока, особенно в письменной речи, когда речь идет о формальных или официальных темах.
La decisión fue tomada en detrimento de los derechos de los ciudadanos.
Решение было принято в ущерб правам граждан.
La falta de inversión puede provocar un detrimento en la calidad del servicio.
Отсутствие инвестиций может привести к ухудшению качества обслуживания.
La situación económica ha causado un detrimento notable en la industria local.
Экономическая ситуация вызвала заметный ущерб местной промышленности.
Хотя слово "detrimento" редко используется в идиоматических выражениях, его сочетание с другими словами может создавать фразы, имеющие особое значение в контексте. Вот некоторые примеры:
Actuar en detrimento de la sociedad puede tener graves consecuencias.
Действовать в ущерб обществу может иметь серьезные последствия.
Siempre debes considerar las decisiones en detrimento de tu bienestar personal.
Всегда нужно учитывать решения, наносящие ущерб твоему личному благополучию.
El cambio climático trae consigo un detrimento a la biodiversidad.
Изменение климата приносит ущерб биоразнообразию.
Слово "detrimento" происходит от латинского "detrimentum", что означает "ущерб" или "вред". Корень "detri" предполагает действие разрушения или повреждения.