deudas (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "deudas" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/deu̯ðas/

Варианты перевода на Русский

• долги

Значение слова

Слово "deudas" в испанском языке обозначает обязательства, которые необходимо оплатить, т.е. сумму денег, которую кто-то должен кому-то. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в письменной, особенно в юридической и финансовой документации. Частота использования слова высокая в контексте обсуждения финансов, кредитов и юридических обязательств.

Примеры предложений

• Las deudas pueden causar mucha ansiedad.
  (Долги могут вызвать много тревоги.)

• A veces es difícil salir de las deudas.
  (Иногда трудно выбраться из долгов.)

• Ella tiene muchas deudas con diferentes bancos.
  (У нее много долгов перед разными банками.)

Идиоматические выражения

Слово "deudas" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые могут передавать различные нюансы в общении.

• Estar en deuda
  (Находиться в долгу)
  Ejemplo: Estoy en deuda con mi amigo porque me prestó dinero.
  (Я в долгу перед своим другом, потому что он одолжил мне деньги.)

• Saldar deudas
  (Погасить долги)
  Ejemplo: Es importante saldar deudas antes de pedir más préstamos.
  (Важно погасить долги перед тем, как просить новые кредиты.)

• Aumentar las deudas
  (Увеличить долги)
  Ejemplo: No quiero aumentar las deudas, por eso ahorro.
  (Я не хочу увеличивать долги, поэтому я коплю.)

Этимология слова

Слово "deuda" происходит от латинского "debitum", что означает "долг". Оно связано с корнем "debere", что означает "быть должным".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - obligaciones (обязанности) - préstamos (заем)

Антонимы: - activos (активы) - ganancias (прибыли)