Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/deβoˈɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

• поглотить
• devour (в значении "потреблять с жадностью")

Значение слова

Слово "devorar" в испанском языке означает "поглощать" или "потреблять что-либо, особенно с жадностью или интенсивностью". Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в контексте разговорной речи. Частота его использования может варьироваться, но, как правило, это сравнительно распространённый глагол.

Примеры предложений

• El tigre devoró a su presa rápidamente.

• Тигр быстро поглотил свою добычу.

• Ella devora libros en su tiempo libre.

• Она поглощает книги в свободное время.

• Los niños devoraron la pizza en menos de cinco minutos.

• Дети поглотили пиццу менее чем за пять минут.

Идиоматические выражения

Слово "devorar" также встречается в различных идиоматических выражениях, отражающих жесткость и интенсивность потребления или восприятия чего-либо.

• Devorar la vida
• Ejemplo: Él quiere devorar la vida y no perder ninguna oportunidad.

• Он хочет поглощать жизнь и не упустить ни одной возможности.

• Devorar los recuerdos

• Ejemplo: A veces me gusta devorar los recuerdos de mi infancia.

• Иногда мне нравится поглощать воспоминания о моем детстве.

• Devorar el tiempo

• Ejemplo: La espera devora el tiempo cuando estás ansioso.

• Ожидание поглощает время, когда ты волнуешься.

• Devorar libros

• Ejemplo: Me encanta devorar libros de fantasía durante las vacaciones.
• Мне нравится поглощать книги фэнтези во время каникул.

Этимология слова

Слово "devorar" происходит от латинского "devorare", что означает "поглощать" или "поедать". Этот латинский корень состоит из приставки "de-", означающей "от" или "с", и корня "vorare", что означает "поедать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Consumir (потреблять) - Engullir (глотать)

Антонимы: - Conservar (сохранять) - Retener (удерживать)