Часть речи

Слово "diafragma" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "diafragma" в международном фонетическом алфавите (IPA): /djaˈfɾaɡ.ma/.

Варианты перевода на русский

• диафрагма

Значение и использование

Слово "diafragma" используется в различных областях, включая медицину (анатомия дыхательной системы), политехнику (оптические системы), а также в физике и других науках. Значение термина зависит от контекста: - В медицине: это тонкая мышца, расположенная под лёгкими, которая играет важную роль в дыхательном процессе. - В оптике: это устройство, которое регулирует количество света, проходящего через систему, например, в камерах.

Частота использования слова "diafragma" варьируется, но в формальной научной и медицинской литературе оно используется более часто, чем в устной речи.

Примеры предложений

1. La función del diafragma es esencial para la respiración.
   (Функция диафрагмы является важной для дыхания.)

2. En óptica, el diafragma controla la entrada de luz en un sistema.
   (В оптике диафрагма контролирует вход света в систему.)

3. La inflamación del diafragma puede dificultar la respiración.
   (Воспаление диафрагмы может затруднять дыхание.)

Идиоматические выражения

Слово "diafragma" не является ключевым компонентом многих идиоматических выражений на испанском языке. Однако, в медицинском и техническом контексте, его можно встречать в различных выражениях, например, в текстах, касающихся здоровья или технологий.

Примеры предложений с различными выражениями: 1. Hacer trabajar el diafragma aumenta la capacidad pulmonar.
(Работа с диафрагмой увеличивает объем лёгких.)

1. Un diafragma bien movido es clave para una respiración eficiente.
   (Хорошо работающая диафрагма является ключом к эффективному дыханию.)

2. La presión en el diafragma afecta la calidad del sonido en un micrófono.
   (Давление на диафрагму влияет на качество звука в микрофоне.)

Этимология слова

Слово "diafragma" происходит из греческого языка. Оно образовано от слова "diaphragma", что означает "перегородка" или "разделение", и было заимствовано в латинский язык с тем же значением.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Membrana (в контексте)

Антонимы: - Нет прямых антонимов, так как "diafragma" относится к конкретной структуре или функции в теле.