dictamen forense (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[diktaˈmen foˈɾense]

Использование

Словосочетание "dictamen forense" означает "судебное заключение" или "экспертное заключение". Оно чаще используется в письменной форме в юридических документах и при судебных разбирательствах.

Примеры

1. El dictamen forense confirmó que la muerte fue causada por envenenamiento.
   Правовое заключение подтвердило, что смерть была вызвана отравлением.
2. La defensa solicitó un dictamen forense independiente para examinar la evidencia.
   Защита запросила независимое судебное заключение для исследования улик.
3. El juez consideró el dictamen forense como prueba concluyente.
   Судья счел судебное заключение конклюзивным доказательством.

Идиоматические выражения

Нет идиоматических выражений с данным словосочетанием.

Этимология

"Dictamen" происходит от латинского слова "dictamen", что означает "заявление" или "мнение". "Forense" происходит от латинского "forensis", что значит "относящийся к форуму или суду".

Синонимы и антонимы

Синонимы: informe pericial, peritaje forense, peritación. Антонимы: acuerdo, conclusión, resolución.

Обращайтесь, если у вас возникнут дополнительные вопросы!