dictar el fallo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Глагол
Фонетическая транскрипция
[dikˈtaɾ el ˈfaʎo]
Варианты перевода
Подписать решение (в судебном контексте)
Вынести приговор
Значение
"Dictar el fallo" означает вынести судебное решение или приговор. Это выражение чаще используется в письменной форме, но также может встречаться в устной речи.
Примеры предложений
El juez dictó el fallo a favor del demandante. (Судья вынес приговор в пользу истца.)
Después de escuchar todas las pruebas, el tribunal dictó el fallo final. (После рассмотрения всех доказательств суд вынес окончательное решение.)
La jueza empezó a dictar el fallo en la sala de juicios. (Судья начала читать решение в зале суда.)
Идиоматические выражения
"Dictar el fallo" не является частью какого-либо идиоматического выражения
Этимология
Глагол "dictar" происходит от латинского слова "dictare", что означает "говорить, диктовать".